Em português diz-se Magalhães e, no castelhano da Venezuela, Canaima é como lhe chamam. Domingo passado o presidente Hugo Chavez veio a Portugal, à JP Sá Couto, ver-lhe as entranhas - onde e como nasce esse seu dilecto computador.
A Orquestra Tocá Rufar esteve lá e tocou, na linguagem universal dos bombos, ritmos de Boas-vindas e Olá como tem passado!. Hugo Chavez ouviu com atenção e cumprimentou os tocadores dando mostras de regozijo e admiração. Se do computador já era fã, ficou desta feita, arrebatado pelos ritmos tradicionais portugueses.
